Ce qui veut dire, pour être tout à fait clair, que 80% des mâles sont aussi femelles. Ou ont, à tout le moins, des caractéristiques femelles.

Attention, rien à voir avec une quelconque mutation de l'espèce. Ce qui est en cause, selon le Potomac Conservancy, qui a étudié le phénomène depuis plusieurs années, c'est l'eau dans laquelle vivent ces poissons.

Ce n'est pas un seul polluant qui est en cause. C'est pire. Dans l'eau du Potomac, il y a ce que les chercheurs appellent "un bouillon chimique". Des résidus de produits qui empêchent les hormones de fonctionner normalement (endocrine disruptors, en anglais; s'il y a parmi vous des scientifiques qui connaissent, vos explications sont bienvenues). Bref, des trucs qui font que le petit poisson mâle ne se développe pas normalement. Des produits qui viennent des usines, des fermes, et des égoûts de la région.

Et il semblerait que ce phénomène touche aussi les alligators dans le lac Apopka, près d'Orlando, en Floride. Beaucoup de petits alligators mâles naissent avec des organes sexuels atrophiés.

L'eau du Potomac, accessoirement, on la boit, ici à Washington.

Et sinon? Sinon, tout va bien.